Syarat-syarat sewa apartmenApartemen di Paris :
Sponsored sites :
|
Syarat-syarat berikut berlaku untuk persetujuan Penyewaan Apartemen antara COSYLOGIS.COM (dibawah ini disebut sebagai PEMILIK) dengan semua penyewa akomodasi (kemudian disebut PENYEWA). Setelah selesai pemesanan Anda akan diminta menanda tangani dokumen yang menyatakan Anda meneima syarat-syaratnya.
Apa pun yang disebut dalam kata AKOMODASI di dalamsurat persetujuan ini harus dipahami sebagai bermakna Akomodasi sebagai subyek dari perjanjian ini. Dan akan disebut sebagai AKOMODASI. Tinggal waktu pendek atau ‘rumah liburan’ menggunakan
- PEMILIK menyewakan kepada PENYEWA. PEMILIK yang memiliki AKOMODASI sebagai tempat tinggal waktu singkat atau rumah liburan dalam hubungannya dengan syarat-syarat yang ditulis di bawah ini, dimana PENYEWA harustunduk. Akomodasi yang disebut di atas untuk digunakan secara eksklusif sebagai tempat tinggal waktu singkat atau ‘rumah liburan’; BUKAN untuk keperluan profesional.; TIDAK untuk unit bisnis; BUKAN untuk kantor; BUKAN untuk praktek tak bermoral dan ilegal.
Sewa dan biaya lain
- Uang sewa dapat dibayarkan dimuka dan meliputi linen awal, alat-alat dapur standar, pemanas dan listrik, biaya pemeliharaan asuransi serta pajak.
Keributan- PENYEWA(termasuk semua anggauta keluarga yang ikut beserta kenalan) setuju untuk tidak melakukan hal-hal yang mungkin menimbulkan ketenangan atau mengganggu penghuni yang lain dari bangunan yang disewanya. Setiap tingkah laku yang melanggar akan menjadi tanggung jawab PENYEWA sepenuhnya dan PEMILIK sama sekali tidak betanggung jawab bilamana penyewa terlibat. Tindakan apapaun yang menimbulkan pelanggaran kontrak dan pemilik behak untuk mengusir penyewa tanpa kewajiban mengembalikan uang sewa, serta semua deposit yang sudah dibayar.
- Tidak diprkenankan membawa binatang kedalam AKOMODASI kecuali dengan perjanjian sebelumnya.
Pekejaan Darurat- Selama masa sewa AKOMODASI, PEMILIK berhak untuk melakukan pekerjaan yang penting dan melakukan perbaikan di dalam AMKOMODASI tanpa mempengaruhi tarif yang sudag disetujui.. PENYEWA setuju untuk mengijinkan PEMILIK memasuki AKOMODASI dengan pemberitahuan lebih adhulu paling lambat satu hari sebelumnya (kecuali dalam kasus-kasus darurat) untuk menyelesaikan tugas-tugasnya.
- PEMILIK atau yang mewakilinya diperkenankan masuk ke dalam apartemen dengan calon penyewa untuk melihat-lihat apartmen untuk tujuan menyewa dengan perjanjian sebelumnya dengan PENYEWA.
Harta milik pribadi- PENYEWA setuju bahwa PEMILIK tidak bertanggung jawab atas hilangnya harta milik PENYEWA, krusakan atau pencurian terhadap harta milik pribadi PENYEWA. PENYEWA bisa menuntut ganti rugi untuk mempebaiki kerusakan tersebut pada PEMILIK.
- Sementara PEMILIK berusaha untuk mengusahakan perbaikan segera. PEMILIK tidak bisa dituntut untuk bertanggung jawab untuk segala kehilangan atau ketidak nyamanan sebagai akibat dari masalah teknis dengan AKOMODASI, pelengkapannya atau fasilitasnya.
Kerusakaqn dan cacat- PENYEWA bertanggung jaqwab untuk semua kerusakan pada APARTMEN selama masa tinggalnya. PENYEWA setuju untuk melakukan kehati-hatian untuk mencegah terjadinya pencurian. Kehati-hatian tersebut termasuk, tetapi tidak terbatas pada, mengunci semua pintu dan jendela selama PENYEWA meninggalkan AKOMODASI.
PERABOTAN, SERTA PERLENGKAPAN- PENYEWA bertanggung jawab sepenuhnya atas isi AKOMODASI : termasuk perabotan, serta semua perlengkapan. Yang tetap menjadi milik PEMILIK PENYEWA harus mengganti atau membayar semua barang yang hilang atau perlengkapan, saat dia meninggalkan akomodasi.
Lamanya tinggal- Lamanya tinggal dalam kontrak ini hanya bisa diperpanjang dengan perjanjian tertulis oleh PEMILIK tergantung dari ketersediaan dan untuk masa tidak lebih lama dari tiga bulan.
Meninggalkan tempat lebih awal- Untuk setiap meninggalkan tempat lebih awal oleh PENYEWA sebelum waktu kongtrak berakhir masih berlaku jumlah sewa penuh sebagaimana disebut dalam kontrak.
Deposit untuk keamanan- Pada waktu tiba di AKOMODASI, PENYEWA setuju untuk meninggalkan pada PEMILIK atau perwakilannya suatu deposit keamanan sebesar paling tidak sewa selama seminggu. PENYEWA menanggung sebagaian pembayaran yang dilakukan oleh PEMILIK atas keusakan apapaun yang disebabkan oleh PENYEWA terhadap AKOMODASI, tempat tinggal serta semua peralatan, perabotan, alat-alat dapur, linen dan sebagainya.Penyewa juga setuju untuk meninggalkan tempat seperti keadaan semula sebagaimana disewakan padanya. Uang deposit akan dikembalikan sepenuhnya kepada PENYEWA pada hari keberangkatannya, setelah pemeriksaan oleh PEMILIK dan tak ditemukan kerusakan apapun di dalam AKOMODASI. Tempat serta properti sebagaimana dinyatakan dalam klausa ini dan dengan demikian sebagaimana disebut di dalam perjanjian ini. Di dalam kasus kerusakan yang ditemukan melampaui jumlah deposit yang diberikan oleh PENYEWA. PENYEWA setuju membayar sepenuhnya biaya yang dikeluarkan.
KEBERSIHAN- Lantaran AKOMODASI diharapkan dapat dikembalikan sebagaimana keadaan aslinya yang rapi dan bersih, suatu ongkos pemeliharaan rumah sebesar 50 euros harus dibayar bilamana ditemukan tempat tersebut kotor saat hari penginapan tersebut ditinggalkan.
PEMILIK mempunyai hak dan harus tetap mempertahankan hak tersebut untuk menuntut PENYEWA, tanpa peringatan tyerlebih dahulu, yang tidak menghormati dan menuruti peraturan serta syarat-syarat yang telah ditulis di dalam surat perjanjian dan kontrak.
Sebagai PENYEWA , saya, ___________________________________________ , yang bertanda tangan di bawah ini memahami sepenuhnya semua syarat-syarat di dalam pejanjian ini dan dengan demikian setuju untuk untuk menghiormati dan tunduk pada semua syarat-syarat yang dicantumkan di dalam tiga halaman naskah perjanjian ini. |
